← Back to The HUT

July 1970 · Vol. 4 No. 9

July 1970 Magazine (Vol. 4 No. 9)

Issue first-page cover

Magazine · 32 pages

July 1970 Magazine (Vol. 4 No. 9)

Captured text — scan page 14

Automatically captured text may contain recognition errors. Compare it with the original scan.

This shows the complete scan page, including any other material on it.

was CANADA

Bos OS
Mo

GRANO ~=
PORTAGE

This 9-mile portage was a vital the French- Canadian voyageurs. Sieur

fost é
euagsorrs TS Ste,

link in the great 18th centuryswater de la Verendrye , David Thompson,
trade route from Montreal and the Great Alexander Mackenzie, Alexander Henry

Lakes to the northwestern wilderness. ° and other expl i
; i dthis route. -
(t bypasses a 20-mile series of falls The W. lepachbacts
lebster-Ashburton treaty in (84
pall pose ae mouth of the Pigeon set the Pigeon River as the Rae een
pee eesangs es gene of trade goods boundary, but kept the portage free and
ried on the backs of open for use by citizens of both countries.
reste
wee

This Sign Marks the Start of Canoe Country e

In 1670 a group of traders from England incorporated into the |
company of adventurers known as the Hudson Bay Company and traded
into Hudson Bay of the New World. Other competitors came into
being and the French based their trading out of the Great Lakes
and the St. Lawrence area. Eventually the only company to sur-
vive and still continue in existence has been the HBC.

As all of Canada celebrates the 300th anniversary of this fine
company, we here in Minnesota can use the year to commemorate our
Fur Trade History. Grand Portage or "the great carrying place" is
one of our fur trade heritage areas. It is only one of many in
Minnesota but it is the most famous of all. Located only a few
miles from the Canadian border on Hwy. 61, G.P. today is a nation-
al monument standing in tribute to our early history. Origin-
ally a post of Northwest Company it has seen the flags of three
nations, France, Britan and the U.S. After the French lost out
to the English G.P. became a piece of the HBC Co. but due to the
location of the U.S.-Canadian boundary and for fear of heavy
taxation the Company moved their operation to the Ft. William
area and the use of the Kaministikwia River and the equally long -
portage called Mountain Portage.

For us today the nine mile Grand Portage stands as a chal-
lenge to carry and travel off into the history of the Voyageurs. &
The Pigeon River is still very undisturbed and the Great Carry-
ing place offers the same hardships to modern travelers as to
the ancient voyageurs who carried it in half mile segments.

Dr. Boltz in his book Portage into the Past relates a trip
from G.P. to International Falls. In selecting a route that is
both challenging and greatly historical, give the Grand Portage
route consideration. When planning your trip don't forget the
traditional celebration at the Height of Land where the water
now flows down stream and all new members of a brigade are christ-
ened into the company of voyageurs.

If you can't make it a canoe trip, walk G.P. on a weekend
and camp overnight at Ft. Charlotte. Of all the Fur Trade areas
this is certainly one of the most notable and still traveled.

Articles (22) · Summaries (22)

Generated issue overview: Minnesota Canoe Association HUT, volume 4, issue 9, July 1970. The issue contains canoeing event information, cruising and wilderness features, conservation coverage, race reports, and camp-cookery material.

Generated summaries are descriptions, not original captured text. Page-range text shows complete scan pages and may include neighboring material.

Activities Meeting

Title transcribed from original publication

Generated summary: Announcement for a July 15 public meeting at Bush Lake featuring canoe poling, with directions, pole-making tips, and an invitation to bring a canoe and pole.

Open scan page 3

Read captured pages 3–4 →

Pros Give Paddling Tips to MCA Members

Title transcribed from original publication

Generated summary: Report on an MCA activities meeting where racers demonstrated switching sides while paddling and leaning a canoe to turn; members then raced around Lake of the Isles.

Open scan page 4

Read captured page 4 →

MCA Whitewater Instruction Clinic to be Offered August 22-23

Title transcribed from original publication

Generated summary: Announcement and registration information for a weekend whitewater instruction clinic at Taylor's Falls, for novice and intermediate paddlers. Participants need a life jacket, paddle, and helmet; preregistration is required.

Open scan page 5

Read captured page 5 →

Lockwatennial Cruise

Title transcribed from original publication

Generated summary: Announcement describing the MCA's annual one-day Mississippi River cruise through Minneapolis locks, from Northeast Minneapolis to Hidden Falls, with a reminder to bring required life jackets.

Open scan page 6

Read captured page 6 →

Bois Brule

Title transcribed from original publication

Generated summary: First-person account of a group canoe and kayak trip on Wisconsin's Bois Brule, describing river conditions, camping, low-water ledges, and the group's experiences on the route.

Open scan page 7

Read captured page 7 →

Flambeau River

Title transcribed from original publication

Generated summary: Personal and regional description of the Flambeau River, its North and South Forks, rapids, wildlife, history, water conditions, and canoe-tripping opportunities.

Open scan page 8

Read captured pages 8–9 →

Detergent & Phosphate Pollution

Title transcribed from original publication

Generated summary: Urges canoeists to use soaps and cleaning products with low or no phosphates to reduce pollution and algae growth, and lists products and reported phosphate percentages.

Open scan page 10

Read captured pages 10–11 →

Cruisers Set Record

Title transcribed from original publication

Generated summary: Humorous account of unusual mishaps on the drive home from a Flambeau River cruise: a canoe's inflated tube blew out, then a car overheated and had to be bailed out after a heater-hose leak.

Open scan page 11

Read captured page 11 →

BWCA History

Title transcribed from original publication

Generated summary: Historical overview of the Boundary Waters Canoe Area, from Indigenous and early European travel through the fur trade, settlement, and the area's establishment and later naming as a protected area.

Open scan page 12

Read captured pages 12–13 →

This Sign Marks the Start of Canoe Country

Title transcribed from original publication

Generated summary: Describes Grand Portage as a fur-trade heritage site and explains its historical role as a portage route, its connection to the Hudson's Bay and Northwest companies, and its value to modern travelers.

Open scan page 14

Read captured page 14 →

Bob O'Hara, Past HUT! Editor, Speaks Out on Motors in the B.W.C.A.

Title transcribed from original publication

Generated summary: Argues that motorized watercraft threaten the BWCA's wilderness character through pollution, noise, and increased visitation; proposes removing motors from selected areas and gives BWCA motor regulations.

Open scan page 15

Read captured pages 15–17 →

Sanitation Can Be a Problem for the B.W.C.A.

Title transcribed from original publication

Generated summary: Discusses the role and limitations of toilets and other sanitation facilities in heavily traveled canoe-country areas, and advises campers to use provided facilities or site latrines away from water.

Open scan page 18

Read captured page 18 →

The Place No One Goes

Title transcribed from original publication

Generated summary: Introduces bogs as important ecological records of the canoe country, explaining their formation, scientific value, plants, and wildlife, and encouraging canoeists to explore them responsibly.

Open scan page 18

Read captured page 18 →

The Wayward Wind

Title transcribed from original publication

Generated summary: A reflective account of Bill Fisher's attachment to Lonely Lake, its campsite, fishing, wildlife, and wilderness character, alongside concern about increasing traffic and changes to the site.

Open scan page 20

Read captured pages 20–27 →

Action Continues on B.W.C.A.

Title transcribed from original publication

Generated summary: Reports on a court ruling allowing the Isaac Walton League's suit to prevent mineral drilling in the Boundary Waters Canoe Area to proceed against federal officials and other defendants.

Open scan page 22

Read captured page 22 →

from the EDITOR

Title transcribed from original publication

Generated summary: Editorial discussion of Minnesota's timber wolves, their role in the ecosystem, historical persecution, and the state's predator-control and bounty policies.

Open scan page 23

Read captured page 23 →

Race Report: Minnesota State Championship Canoe Race

Title transcribed from original publication

Generated summary: Reports on the Minnesota state championship held in Grand Rapids, including the winning Michigan team, close placements, challenging wind and waves on Lake Pokegama, and race results.

Open scan page 24

Read captured page 24 →

Race Report: St. Louis River International Canoe Race

Title transcribed from original publication

Generated summary: Covers the St. Louis River International Canoe Race, its close competition, rapids and repairs, community support, and results from the Toivola–Floodwood–Cloquet course.

Open scan page 25

Read captured page 25 →

Canoe Races

Title transcribed from original publication

Generated summary: Lists upcoming canoe races in Minnesota and Ontario, with dates, locations, race formats, and contact information; the page also contains a separate outdoor-equipment advertisement.

Open scan page 26

Read captured page 26 →

Shakecakes and Saucers

Title transcribed from original publication

Generated summary: Presents trail-food ideas for using pancakes as breakfast, lunch, or supper, followed by onion and nutmeg shakecake recipes and preparation instructions for camp cooking.

Open scan page 27

Read captured pages 27–28 →

ACTING PRES

Title transcribed from original publication

Generated summary: Message to members about completing membership renewal forms correctly, changes to the membership term, joining the club, and volunteer needs for the mailing committee.

Open scan page 29

Read captured page 29 →

Books for Summer Reading and Adventure

Title transcribed from original publication

Generated summary: Reviews books on wilderness cooking and travel, the Hudson's Bay Company and fur trade, canoe journeys, voyageurs, and Minnesota's north country.

Open scan page 30

Read captured page 30 →