Automatically captured text may contain recognition errors. Compare it with the original scan.
Ericson: Ja, Yene never could write Norsk very val.
Interviewer: What do you eat on your long cruises, Leif?
Ericson: Vel vestick perty much to dehydrated grub. The standard
stuff like powdered pickled herring, freeze-dried lefsa, and in-
stant lutefisk go gud, but ve stay avay from dat powdered pea-
nut butter. Ve almost have mutiny over soupy peanut butter on
Last trip.
Interviewer: What supplies do you carry for a trip to the U.S.?
Ericson: ve carry 100 gal Scotch, 187 pound of snuff, and 6 pound
of food per paddler.
Interviewer: Don't you get alot of complaints ona diet like that?
Ericson: Ja, ve cutting back on grub and adding Scotch for next
‘Erp.
Interviewer: Why is Scotch suchalarge part of your rations, Leif?
Ericson; Yimminy!! Yew ent expict us to paddle across Nort Atlantic
ven ve are sober?
Interviewer: Have you ever done any whitewater canoeing?
Ericson: Vel, the Irigoose Indians over in States used to put on
gude whitewater race at Niagra Falls. Paddling down ent bad,
but coming back up, tree gude paddlers have heart attack. Ve ent
go no more.
Interviewer: Did you notice any difference in paddling styles in
the states? ,
Ericson: Ja, dem Irigoose got vat ve call owl style. Every five-
Six stroke dey holler "HOOT!" and svap.
Interviewer: They swap sides?
Ericson: Dey svap sides, hands, foots, paddles, canoes, vives, any-
ting. Vy, ay remomber von time...
Interviewer: Er--a--thank you, Leif. We return you now to HUT!
Central in the twentieth century.
Glenn Bennington
THE TRADING POST
Do you cut wood strips for canoes? What kind of wood, what
lengths, and how much do you charge? Do you have forms and/or
strongbacks for sale or loan? How much do you charge? Call cetr
Howe, 331-3154, or Bob Haug, 331-5634.
We have 18-foot strips of Sitka spruce (1/3) and redwood (2/3)
which, when used in combination, will be enough to build one canoe.
Call Frank and Carol Skeweres, 699-3824.
Are you interested in bowling to fill the winter gap in canoe-
ing? Call Walt Jones, 488-4570.
Wanted--One Volunteer "Keypunch Operator" to be responsible for
updating the MCA punched-card membership deck--one or two nights
monthly. If interested, please call Beth Siemon, 784-2089,
HUT! — NOVEMBER 1970 29