← Back to The HUT

May 1971 · Vol. 5 No. 6

May 1971 Magazine (Vol. 5 No. 6)

Issue first-page cover

Magazine · 36 pages

May 1971 Magazine (Vol. 5 No. 6)

Captured text — scan page 32

Automatically captured text may contain recognition errors. Compare it with the original scan.

This shows the complete scan page, including any other material on it.

Camp Cookery

HUNGARIAN GOULASH* (20 camp minutes)

1/2 ¢. catsup 2 T. paprika
1 T. (packed) brown sugar I tsp. (or 1 cube, crumbled) beef bouillon
J tsp. salt I fat clove garlic, sliced thin

1/2 tsp. marjoram
Combine above ingredients; heat-seal in small pouch.

12 oz. medium width egg noodles J large onion, minus paper layer and roots
I can (12 02.) beef chunks in gravy 3 T. cornstarch, in envelope

Put above ingredients and small pouch of capsup mixture into larger pouch; heat-seal.

[at camp) 2 qt. (8 c.) water Margarine

Put 6 c. water on to boil for noodles. Add noodles and cook 10 minutes.

Meanwhile, prepare the sauce. Cut top off onion and mince (scrape out inside)
with spoon. Add 2 c. water and simmer, covered, 5 minutes. Break beef chunks
into smaller pieces. Add beef and catsup mixture to simmering onion. Dissolve
cornstarch in small amount of cool water. When beef mixture arrives at simmer,
stir in cornstarch solution. Stir constantly until mixture thickens and remove
from heat. Drain noodles and mix with about 2 T. margarine. Pour sauce over
noodles.

*from A FINE KETTLE OF FISH And Other Things: The Wilderness Chef’s Handbook,
©1970 Jean-Marie Fisher

“Are you implying that I don’t know my roripa nasturtium-aquaticum from
my symplocarpus foetidus?”’*

os

*translated: ...my watercress from my skunk cabbage?”

16 HUT! — MAY 1971

Articles (27) · Summaries (27)

Generated issue overview: May 1971 issue of HUT!, the Minnesota Canoe Association magazine. The issue includes canoe-cruise notices, whitewater racing and paddling features, information about outfitters and conservation, and a substantial MCA membership list on pages 13–24.

Generated summaries are descriptions, not original captured text. Page-range text shows complete scan pages and may include neighboring material.

Namekagon Weekend Will Feature Four Rivers

Title transcribed from original publication

Generated summary: Announces a Namekagon River cruise, with a second day available for paddling the St. Croix, Clam, or Yellow rivers.

Open scan page 2

Read captured page 2 →

Bois Brule Cruise Still On

Title transcribed from original publication

Generated summary: Confirms the planned Bois Brule trip and describes its meeting point, warm-up paddles, route, and reservation contacts.

Open scan page 2

Read captured page 2 →

Books Available Through the MCA

Title transcribed from original publication

Generated summary: Describes books available by mail through the Minnesota Canoe Association, including a reprinted review of A Wilderness in Crisis and a paired sale of two nature field guides.

Open scan page 4

Read captured page 4 →

Diary of a Whitewater Champion: Midwestern Paddlers Claim Top Slots With Switching Style

Title transcribed from original publication

Generated summary: A first-person account of travel to and competition in several whitewater races. The author describes race conditions, results, the Midwest paddlers’ switching style, and qualifying prospects for the U.S. team.

Open scan page 6

Read captured pages 6–8 →

Flotation Bags May Be Free for the Asking

Title transcribed from original publication

Generated summary: Suggests reusing empty five-gallon plastic chemical containers as inexpensive flotation bags for whitewater boats, and identifies possible sources for the containers.

Open scan page 8

Read captured page 8 →

Outfitters of Minnesota: Spread From There

Title transcribed from original publication

Generated summary: Introduces Minnesota canoe outfitting and traces its growth alongside roads, tourism, and wilderness development in the Ely and Gunflint Trail areas. The discussion notes both the importance of outfitters to northern communities and limits on expansion where wilderness is in short supply.

Open scan page 9

Read captured pages 9–10 →

Moose Lake Outfitter Specializes in Lightweight Gear

Title transcribed from original publication

Generated summary: Don Beland describes his Moose Lake outfitting service, its emphasis on lightweight equipment, pricing approach, and overnight accommodations, and provides contact information.

Open scan page 10

Read captured page 10 →

Grand Marais-Based Outfitter Handles All Canoeing Needs

Title transcribed from original publication

Generated summary: Describes Wilderness Waters, Inc., its Grand Marais base, outfitting and trip-planning services, and access to canoe routes in the Superior-Quetico country.

Open scan page 10

Read captured page 10 →

Largest Outfitting Business Dates Back to 1946

Title transcribed from original publication

Generated summary: Bill Rom recounts the growth of his outfitting business from four canoes to a fleet of more than 400, and describes its group services, equipment, and approach to wilderness trips.

Open scan page 10

Read captured pages 10–11 →

New Shuttle-Rental Will Be Provided Soon on Rum and Mississippi

Title transcribed from original publication

Generated summary: Announces a planned canoe rental and shuttle service on the Rum River, with additional shuttle service on the Mississippi west of Anoka, and provides operating dates and contact details.

Open scan page 11

Read captured page 11 →

Enthusiastic Outfitter Inspired Former Teacher to Start Crow Wing Venture

Title transcribed from original publication

Generated summary: George Gloege explains how his interest in outfitting led him to establish a canoe business on the Crow Wing River near Nimrod.

Open scan page 11

Read captured page 11 →

Combination of Coaching and Outfitting, Life 'to the Fullest'

Title transcribed from original publication

Generated summary: Jocko Nelson describes combining canoe outfitting at Clearwater Lodge with a coaching career, the lodge’s facilities and guests, and his family’s life in the canoe country.

Open scan page 11

Read captured pages 11–12 →

Love of Nature and Outdoor Living Prompted Outfitter on Crow Wing

Title transcribed from original publication

Generated summary: Mrs. Irvin Funk recounts the origins of the family’s Crow Wing outfitting venture, starting with canoes used for wild-rice harvesting and expanding as interest in the river trail grew.

Open scan page 12

Read captured page 12 →

Simple Formula Determines Bow Seat Placement

Title transcribed from original publication

Generated summary: Explains how to position canoe seats using the paddlers’ relative weights and distances from the ends of the canoe, and answers questions about racing paddles and canoe construction.

Open scan page 25

Read captured page 25 →

Cruise the Best of the Flambeau

Title transcribed from original publication

Generated summary: Describes a three-day MCA cruise on sections of the Flambeau, including rapids, campsites, trip difficulty, and arrangements for participants.

Open scan page 26

Read captured page 26 →

Descend to Hell's Gate on June 6

Title transcribed from original publication

Generated summary: Introduces a Kettle River trip through Hell’s Gate, describing the setting, safety requirements, and high-water portage conditions.

Open scan page 27

Read captured page 27 →

Crow Wing Cruise Promises to be Casual, Easy-Going

Title transcribed from original publication

Generated summary: Describes a relaxed Crow Wing River float trip, with information about the meeting place, camping, fishing, and the trip leader’s suggested schedule.

Open scan page 27

Read captured page 27 →

Charlie Pits Whitewater Against Cast Iron, or The Charge of the Rusty Red Baron

Title transcribed from original publication

Generated summary: A humorous first-person story about paddling a heavy metal canoe through a feared rapid on the River Styx, where the narrator discovers that the obstacle is less dangerous than expected.

Open scan page 28

Read captured pages 28–29 →

Quetico-Superior Region Each Summer

Title transcribed from original publication

Generated summary: Discusses the scale and seasonality of canoe travel in the Quetico-Superior region, common trip patterns, and the case for protecting and expanding canoe country.

Open scan page 29

Read captured page 29 →

Rathbun and Johns Start Organizing River Trails Research Team

Title transcribed from original publication

Generated summary: Announces a team planning a River of the Month feature and a guide to Upper Midwest rivers, and lists the kinds of route, water, obstacle, and landscape information the team intends to collect.

Open scan page 29

Read captured page 29 →

Conservation Confrontation #1: Hearing — It's Supersaturation on Shore and Water

Title transcribed from original publication

Generated summary: Reports on disputes over development and motor restrictions on the St. Croix River, and asks readers to provide evidence about boat-related incidents to inform the discussion.

Open scan page 30

Read captured page 30 →

BWCA Boss Promoted

Title transcribed from original publication

Generated summary: Reports the promotion of Superior National Forest supervisor Craig Rupp and notes the Minnesota Canoe Association’s past work with him on forest-resource issues.

Open scan page 30

Read captured page 30 →

Boat Permits for BWCA

Title transcribed from original publication

Generated summary: Reports the limit and terms for permits to store boats in the Boundary Waters Canoe Area, with application information from the Minnesota Department of Natural Resources.

Open scan page 31

Read captured page 31 →

Before Entering Boundary Waters Canoe Area

Title transcribed from original publication

Generated summary: Lists visitor requirements for entering the BWCA, including obtaining a travel permit, packing out prohibited disposable containers, limiting camping-party size, and checking route restrictions.

Open scan page 31

Read captured page 31 →

Snakes and Log Jams Add Flavor to 416-Mile Race

Title transcribed from original publication

Generated summary: Previews the Texas Water Safari, describing its route, hazards, entry conditions, race categories, prizes, and required equipment.

Open scan page 31

Read captured page 31 →

Camp Cookery: Hungarian Goulash

Title transcribed from original publication

Generated summary: Provides a camping recipe for Hungarian goulash, including preparation steps for packing ingredients and cooking noodles and sauce at camp.

Open scan page 32

Read captured page 32 →

Conflict Over Bois Brule Demonstrates Need for MCA Information Service

Title transcribed from original publication

Generated summary: Discusses tension between canoeists and anglers on the Bois Brule, presents concerns and possible remedies, and argues for MCA outreach, education, and better information for canoeists.

Open scan page 35

Read captured page 35 →

Directory & index sections (1)

MCA Membership List

Generated summary: An alphabetical membership directory printed from a computer list, with member names and contact details. The notice says it is for MCA members and should not be syndicated or used as a mailing list.

Read complete scan pages 13–24 →