← Back to The HUT

January 1969 · Vol. 3 No. 3

January 1969 Magazine (Vol. 3 No. 3)

Issue first-page cover

Magazine · 24 pages

January 1969 Magazine (Vol. 3 No. 3)

Captured text — scan page 11

Automatically captured text may contain recognition errors. Compare it with the original scan.

hele tectehe tetera lece A

CHANT DE VOYAGEUR CANADIEN

The song given below is one that the voyageurs were
known to have sung. In it, a young lady relates
that in the garden of her aunt a nightingale sings of
the women who have no husbands. It doesn't sing
for her, however, because she has a husband even
though he is far away in Holland in a prison. She
says that she would give Quebec, Sorel, and Saint
Denis to have him back again.

Aurelius L. Robidoux

LE ROSIER DE MAT

Par derrier' chez ma tante
Il y a un bois joli;

Le rossignol y chante

Et le jour et ia nuit.
Gai, lon la, gai le rosier
Du joli mois de mai!

Le rossignol y chante Que donneriez-—vous, belle,

Et le jour et la nuit; Qui l'amen'rait ici?

Il chante pour ces dames --Je donnerais Quebec,

Qui n'ont point de mari. Sorel et Saint-Denis:
Gai, lon la, etc. Gai, lon la, etc.

Il chante pour ces dames Je donnerais Quebec,

Qui n'ont point de mari; Sorel et Saint-Denis,

Il ne chant' par pour moi, Et la belle fontaine
Car j'en ai un joli. De mon jardin joli:
Gai, lon la, etc. Gai, lon la, etc.

Il ne chant' pas pour moi,

Car j'en ai un joli;

Il n'est pas dans la danse

Il est bien loin d'ici.
Gai, lon la, etc.

Il n'est pas dans la danse,

Il est bien loin d'ici;

Il est dans la Hollande,

Les Hollandais l'ont pris.
Gai, lon la, etc.

Il est dans la Hollande,
Les Hollandais l'ont pris.
Que donneriez-vous, belle,
Qui l'amen'rait ici?

Gai, lon la, etc.

Article contents & approved summaries (0)

No article summaries are available for this view.